Definiciones
- Dar a alguien confianza o certeza sobre algo. - Prometer o garantizar que algo sucederá o se hará. - Brindar consuelo o alivio al eliminar dudas o miedos.
- Restaurar la confianza o aliviar las preocupaciones o temores de alguien. - Ofrecer consuelo o apoyo a alguien que está ansioso o inseguro. - Proporcionar seguridad o reafirmación de una declaración o promesa anterior.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican brindar confianza o consuelo a alguien.
- 2Ambos tienen como objetivo aliviar dudas, preocupaciones o miedos.
- 3Ambos se pueden utilizar en diversos contextos y situaciones.
- 4Ambos son verbos que expresan una sensación de seguridad o certeza.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Asunto: Assure se usa a menudo cuando el hablante es el que da la seguridad, mientras que reassure implica que el hablante está restaurando la confianza o brindando consuelo después de una duda o temor anterior.
- 2Tiempo: Assure se utiliza cuando se proporciona seguridad o garantía inicial, mientras que reassure se utiliza cuando se reafirma o se restablece la confianza después de que hayan surgido dudas o temores.
- 3Enfoque: Assure enfatiza el acto de dar confianza o certeza, mientras que reassure enfoca en aliviar las preocupaciones o los miedos.
- 4Uso: Assure se usa más comúnmente en contextos formales o profesionales, mientras que reassure se usa más comúnmente en conversaciones personales o informales.
¡Recuérdalo!
Assure y reassure son sinónimos que implican brindar confianza, certeza o consuelo a alguien. Sin embargo, existen ligeras diferencias en su uso y connotaciones. Assure se utiliza cuando se da una seguridad o garantía inicial, a menudo en contextos formales o profesionales. Por otro lado, reassure se usa cuando se restaura la confianza o se alivian las preocupaciones, generalmente en conversaciones personales o informales.
