¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
asthenia
Ejemplo
After the long hike, she experienced asthenia and had to rest. [asthenia: noun]
Después de la larga caminata, experimentó astenia y tuvo que descansar. [astenia: sustantivo]
Ejemplo
The illness left him with a constant feeling of asthenia. [asthenia: noun]
La enfermedad lo dejó con una sensación constante de astenia. [asthenia: sustantivo]
fatigue
Ejemplo
She felt a deep sense of fatigue after working all day. [fatigue: noun]
Sintió una profunda sensación de fatiga después de trabajar todo el día. [fatiga: sustantivo]
Ejemplo
The long hours of studying caused fatigue to set in. [fatigue: noun]
Las largas horas de estudio hicieron que el cansancio se apoderara de mí. [fatiga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La fatiga se usa más comúnmente que la astenia en el lenguaje cotidiano. Fatigue es un término ampliamente entendido que cubre una gama más amplia de contextos y es utilizado por personas de todos los orígenes. Asthenia, por otro lado, es un término más especializado que se utiliza principalmente en entornos médicos o clínicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre asthenia y fatigue?
Mientras que la astenia se asocia típicamente con un tono más formal y técnico, la fatiga* es versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
