¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
astonished
Ejemplo
I was astonished to see my childhood friend after so many years. [astonished: adjective]
Me quedé asombrado al ver a mi amigo de la infancia después de tantos años. [asombrado: adjetivo]
Ejemplo
The audience was left astonished by the magician's incredible performance. [astonished: past participle]
El público quedó asombrado por la increíble actuación del mago. [asombrado: participio pasado]
surprised
Ejemplo
I was surprised to find out that my favorite band was playing in town. [surprised: adjective]
Me sorprendió descubrir que mi banda favorita tocaba en la ciudad. [sorprendido: adjetivo]
Ejemplo
She surprised me with a birthday cake and balloons. [surprised: verb]
Me sorprendió con una tarta de cumpleaños y globos. [sorprendido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surprised se usa más comúnmente que astonished en el lenguaje cotidiano y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre astonished y surprised?
Tanto astonished como surprised son apropiados tanto para contextos formales como informales, pero astonished pueden considerarse un poco más formales debido a su uso menos frecuente.
