Definiciones
- Describir algo que es extremadamente sorprendente o chocante. - Referirse a un evento o situación que está más allá de lo esperado o anticipado. - Hablar de algo que deja a la gente asombrada o incrédula.
- Describir algo que es inesperado o que toma a alguien con la guardia baja. - Referirse a una situación o resultado que no es lo que se predijo o previó. - Hablar de algo que causa una sorpresa leve o moderada.
Lista de similitudes
- 1Ambos describen algo que va más allá de lo esperado.
- 2Ambos evocan una sensación de sorpresa o asombro.
- 3Ambos se pueden usar para expresar resultados o eventos inesperados.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Astonishing implica un mayor nivel de sorpresa o choque en comparación con surprising, que es más leve o moderado.
- 2Expectativas: Astonishing sugiere que el evento o situación es completamente inesperado, mientras que surprising indica que se desvía de lo que se predijo o previó.
- 3Impacto: Astonishing a menudo deja a las personas asombradas o incrédulas, mientras que surprising puede causar un menor grado de sorpresa.
- 4Frecuencia: Surprising se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que astonishing es menos común y puede reservarse para situaciones más extraordinarias.
¡Recuérdalo!
Astonishing y surprising son sinónimos que transmiten una sensación de sorpresa o asombro. Sin embargo, astonishing se usa para describir algo que es extremadamente sorprendente o impactante, yendo más allá de lo esperado, mientras que surprising se refiere a algo inesperado o no predicho. Astonishing tiene un impacto más fuerte y se usa con menos frecuencia en comparación con surprising.
