¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
astride
Ejemplo
She sat astride the horse, ready to ride. [astride: preposition]
Se sentó a horcajadas sobre el caballo, lista para montar. [a horcajadas: preposición]
Ejemplo
The child was astride the bike, learning how to pedal. [astride: adverb]
El niño estaba a horcajadas sobre la bicicleta, aprendiendo a pedalear. [a horcajadas: adverbio]
straddling
Ejemplo
He was straddling the fence, trying to decide which side to choose. [straddling: verb]
Estaba a horcajadas sobre la valla, tratando de decidir qué lado elegir. [straddling: verbo]
Ejemplo
The cat was straddling the branch, balancing precariously. [straddling: gerund or present participle]
El gato estaba a horcajadas sobre la rama, balanceándose precariamente. [A horcajadas: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Straddling se usa más comúnmente que astride en el lenguaje cotidiano. Straddling es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que astride es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre astride y straddling?
Mientras que astride generalmente se considera más formal y literario, straddling se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y es adecuado tanto para contextos formales como informales.
