¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
award
Ejemplo
She received an award for her outstanding academic performance. [award: noun]
Recibió un premio por su destacado desempeño académico. [premio: sustantivo]
Ejemplo
The committee decided to award him with the Employee of the Year title. [award: verb]
El comité decidió otorgarle el título de Empleado del Año. [premio: verbo]
certificate
Ejemplo
After completing the CPR training, she received a certificate. [certificate: noun]
Después de completar la capacitación en RCP, recibió un certificado. [certificado: sustantivo]
Ejemplo
The organization will certificate him as a certified accountant. [certificate: verb]
La organización lo certificará como contador público. [certificado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Certificate se usa más comúnmente que award en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos educativos y profesionales. El Certificate es ampliamente reconocido y entendido, mientras que el award es más específico y a menudo se asocia con concursos o programas especiales de reconocimiento.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre award y certificate?
Mientras que el certificado generalmente se considera más formal debido a su asociación con documentos oficiales, el award se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la naturaleza del reconocimiento u honor que se otorga.
