¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
axle
Ejemplo
The car's axle broke, causing the wheels to stop turning. [axle: noun]
El eje del coche se rompió, lo que provocó que las ruedas dejaran de girar. [eje: sustantivo]
Ejemplo
He replaced the worn-out axle on his bicycle to improve its performance. [axle: noun]
Sustituyó el eje desgastado de su bicicleta para mejorar su rendimiento. [eje: sustantivo]
shaft
Ejemplo
The drill bit is attached to the shaft, allowing it to rotate and penetrate the surface. [shaft: noun]
La broca está unida al eje, lo que le permite girar y penetrar en la superficie. [eje: sustantivo]
Ejemplo
He pulled the lever, causing the shaft to move up and down. [shaft: noun]
Tiró de la palanca, haciendo que el eje se moviera hacia arriba y hacia abajo. [eje: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Axle se usa más comúnmente que shaft en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de los vehículos. Shaft es un término más técnico y se utiliza a menudo en industrias o campos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre axle y shaft?
Tanto axle como shaft se consideran términos formales, adecuados para discusiones técnicas o mecánicas. Sin embargo, el axle puede ser un poco más común y familiar en conversaciones informales debido a su asociación con los vehículos.
