¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
back off
Ejemplo
When the dog growled, I decided to back off slowly. [back off: phrasal verb]
Cuando el perro gruñó, decidí retroceder lentamente. [retroceder: verbo compuesto]
Ejemplo
The team decided to back off from the project due to budget constraints. [backing off: gerund or present participle]
El equipo decidió retirarse del proyecto debido a las limitaciones presupuestarias. [retrocediendo: gerundio o participio presente]
withdraw
Ejemplo
She decided to withdraw from the competition due to an injury. [withdraw: verb]
Decidió retirarse de la competencia debido a una lesión. [retirar: verbo]
Ejemplo
I need to go to the ATM to withdraw some cash. [withdraw: verb]
Necesito ir al cajero automático para sacar algo de efectivo. [retirar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Withdraw se usa más comúnmente que back off en el lenguaje cotidiano. Withdraw es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que back off es más específico para situaciones que involucran conflicto o confrontación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre back off y withdraw?
Si bien withdraw es generalmente más formal, back off es más informal y coloquial, adecuado para conversaciones o situaciones informales.
