¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
backhoe
Ejemplo
The backhoe operator dug a deep trench for the new pipeline. [backhoe: noun]
El operador de la retroexcavadora cavó una zanja profunda para el nuevo oleoducto. [retroexcavadora: sustantivo]
Ejemplo
They are using a backhoe to clear the debris from the construction site. [backhoe: noun]
Están usando una retroexcavadora para limpiar los escombros del sitio de construcción. [retroexcavadora: sustantivo]
excavator
Ejemplo
The excavator operator demolished the old building with precision. [excavator: noun]
El operador de la excavadora demolió el antiguo edificio con precisión. [excavadora: sustantivo]
Ejemplo
They hired an excavator to dig a foundation for the new house. [excavator: noun]
Contrataron una excavadora para cavar los cimientos de la nueva casa. [excavadora: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Excavator se usa más comúnmente que backhoe en el lenguaje cotidiano, especialmente en la industria de la construcción. Las excavadoras se utilizan ampliamente en diversos proyectos de construcción, minería y silvicultura. Las retroexcavadoras, aunque son menos comunes, todavía se usan con frecuencia en proyectos de construcción más pequeños y áreas urbanas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre backhoe y excavator?
Tanto backhoe como excavator son términos técnicos asociados a la industria de la construcción. Por lo tanto, se consideran palabras formales y se utilizan comúnmente en contextos profesionales y técnicos.
