¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
ballyhoo
Ejemplo
The company's ballyhoo for their new product included flashy commercials and celebrity endorsements. [ballyhoo: noun]
El alboroto de la compañía por su nuevo producto incluyó comerciales llamativos y el respaldo de celebridades. [ballyhoo: sustantivo]
Ejemplo
The event was full of ballyhoo, with colorful banners, live music, and enthusiastic announcers. [ballyhoo: adjective]
El evento estuvo lleno de alboroto, con pancartas coloridas, música en vivo y locutores entusiastas. [ballyhoo: adjetivo]
hype
Ejemplo
The movie was hyped as the biggest blockbuster of the year, but it didn't live up to expectations. [hyped: past tense verb]
La película fue promocionada como el mayor éxito de taquilla del año, pero no estuvo a la altura de las expectativas. [hyped: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The company used social media influencers to create hype around their new clothing line. [hype: noun]
La empresa utilizó influencers de las redes sociales para crear expectación en torno a su nueva línea de ropa. [exageración: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hype se usa más comúnmente que ballyhoo en el lenguaje cotidiano. Hype es un término versátil que es ampliamente reconocido y utilizado, mientras que ballyhoo es menos común y puede tener un uso más específico o de nicho.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre ballyhoo y hype?
Mientras que ballyhoo generalmente se considera informal o coloquial, hype se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que lo hace más flexible en términos de formalidad.
