¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bank
Ejemplo
I need to go to the bank to deposit my paycheck. [bank: noun]
Necesito ir al banco para depositar mi cheque de pago. [banco: sustantivo]
Ejemplo
She works at a bank as a teller. [bank: noun]
Trabaja en un banco como cajera. [banco: sustantivo]
Ejemplo
The river bank is a great spot for a picnic. [bank: noun]
La orilla del río es un gran lugar para hacer un picnic. [banco: sustantivo]
Ejemplo
The car skidded and crashed into the bank. [bank: noun]
El coche derrapó y se estrelló contra el banco. [banco: sustantivo]
Ejemplo
The road has a steep bank on one side. [bank: noun]
El camino tiene un talud empinado a un lado. [banco: sustantivo]
embankment
Ejemplo
The embankment along the river protects the town from flooding. [embankment: noun]
El terraplén a lo largo del río protege a la ciudad de las inundaciones. [terraplén: sustantivo]
Ejemplo
The train tracks run along the embankment. [embankment: noun]
Las vías del tren discurren a lo largo del terraplén. [terraplén: sustantivo]
Ejemplo
They built an embankment to create a raised garden bed. [embankment: noun]
Construyeron un terraplén para crear un lecho de jardín elevado. [terraplén: sustantivo]
Ejemplo
The road has a grassy embankment on both sides. [embankment: noun]
El camino tiene un terraplén cubierto de hierba a ambos lados. [terraplén: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bank es una palabra más común que se usa ampliamente en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos financieros. Por otro lado, el embankment se usa con menos frecuencia y es más específico para discusiones de ingeniería o construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bank y embankment?
Bank es una palabra versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del significado específico. Embankment, al ser un término técnico, se usa más comúnmente en entornos formales o especializados.
