¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bargainable
Ejemplo
The price of the car is bargainable, so feel free to negotiate. [bargainable: adjective]
El precio del coche es negociable, así que siéntete libre de negociar. [negociable: adjetivo]
Ejemplo
The seller was willing to make the price bargainable to attract more customers. [bargainable: noun]
El vendedor estaba dispuesto a hacer que el precio fuera negociable para atraer a más clientes. [negociable: sustantivo]
negotiable
Ejemplo
The terms of the contract are negotiable, so we can discuss any changes you'd like. [negotiable: adjective]
Los términos del contrato son negociables, por lo que podemos discutir cualquier cambio que desee. [negociable: adjetivo]
Ejemplo
They were able to find a negotiable solution that satisfied both parties. [negotiable: noun]
Fueron capaces de encontrar una solución negociable que satisfizo a ambas partes. [negociable: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Negotiable se usa más comúnmente que bargainable en el lenguaje cotidiano. Negotiable es una palabra versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que bargainable es menos común y puede tener una connotación ligeramente informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bargainable y negotiable?
Si bien bargainable se asocia típicamente con un tono más informal debido a su conexión con el regateo o la búsqueda de un mejor trato, negotiable es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
