¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bashful
Ejemplo
She became bashful when all eyes were on her during the presentation. [bashful: adjective]
Se volvió tímida cuando todos los ojos estaban puestos en ella durante la presentación. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
He was too bashful to ask for help, so he struggled with the task. [bashful: adjective]
Era demasiado tímido para pedir ayuda, por lo que luchó con la tarea. [tímido: adjetivo]
timid
Ejemplo
The timid kitten hid under the bed whenever there were loud noises. [timid: adjective]
El tímido gatito se escondía debajo de la cama cada vez que había ruidos fuertes. [tímido: adjetivo]
Ejemplo
She felt too timid to join the dance class because she was afraid of making mistakes. [timid: adjective]
Se sentía demasiado tímida para unirse a la clase de baile porque tenía miedo de cometer errores. [tímido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Timid se usa más comúnmente que bashful en el lenguaje cotidiano. Timid es una palabra versátil que se puede aplicar a diversas situaciones y contextos, mientras que bashful es menos común y más específica para la timidez o la vergüenza en las interacciones sociales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bashful y timid?
Tanto bashful como timid se consideran palabras relativamente formales. Sin embargo, timid se usa más comúnmente tanto en contextos formales como informales, mientras que bashful se usa más comúnmente en conversaciones informales o casuales.
