¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
beggar
Ejemplo
The beggar sat on the sidewalk, holding out a cup for donations. [beggar: noun]
El mendigo se sentó en la acera, sosteniendo una taza para las donaciones. [mendigo: sustantivo]
Ejemplo
She had to beg for food because she had no money left. [beg: verb]
Tuvo que mendigar comida porque no le quedaba dinero. [suplicar: verbo]
panhandler
Ejemplo
The panhandler approached passersby, asking for spare change. [panhandler: noun]
El mendigo se acercó a los transeúntes y les pidió cambio. [mendigo: sustantivo]
Ejemplo
He resorted to panhandling after losing his job. [panhandle: verb]
Recurrió a la mendicidad después de perder su trabajo. [panhandle: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Beggar es un término más utilizado en comparación con panhandler. Es una palabra que se entiende ampliamente y se usa en el lenguaje cotidiano para describir a las personas que piden dinero o asistencia debido a la pobreza o la falta de vivienda. Por otro lado, el panhandler es menos común y puede ser más específico para ciertas regiones o contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre beggar y panhandler?
Tanto beggar como panhandler son términos generalmente informales. Se usan comúnmente en conversaciones casuales o escritos informales para describir a las personas que piden dinero o ayuda en las calles.
