¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
beloved
Ejemplo
She was his beloved wife, and he couldn't imagine life without her. [beloved: adjective]
Era su amada esposa, y no podía imaginar la vida sin ella. [amado: adjetivo]
Ejemplo
The old teddy bear was a beloved childhood toy that she still kept on her bed. [beloved: noun]
El viejo osito de peluche era un juguete muy querido de la infancia que todavía guardaba en su cama. [amado: sustantivo]
dear
Ejemplo
Thank you for your kind words, they mean a lot to me. You are a dear friend. [dear: adjective]
Gracias por sus amables palabras, significan mucho para mí. Eres un querido amigo. [estimado: adjetivo]
Ejemplo
I received a letter from my dear grandmother, and it made my day. [dear: adjective]
Recibí una carta de mi querida abuela y me alegró el día. [estimado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dear se usa más comúnmente que beloved en el lenguaje cotidiano. Dear es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que beloved es menos común y tiende a usarse en situaciones más formales o poéticas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre beloved y dear?
Mientras que beloved es más formal y poético, dear es adecuado tanto para contextos formales como informales, lo que lo convierte en una opción más flexible en las conversaciones cotidianas.