¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
berth
Ejemplo
The captain guided the ship into its berth at the harbor. [berth: noun]
El capitán guió el barco hasta su atracadero en el puerto. [litera: sustantivo]
Ejemplo
We booked a berth in the sleeper car for our overnight train journey. [berth: noun]
Reservamos una litera en el vagón cama para nuestro viaje nocturno en tren. [litera: sustantivo]
dock
Ejemplo
The cargo ship was docked at the port, ready to unload its containers. [docked: past tense]
El buque de carga estaba atracado en el puerto, listo para descargar sus contenedores. [acoplado: tiempo pasado]
Ejemplo
We need to dock the boat for repairs before we can take it out on the water again. [dock: verb]
Necesitamos atracar el barco para repararlo antes de poder sacarlo al agua nuevamente. [dock: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dock se usa más comúnmente que berth en el lenguaje cotidiano. Dock es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos relacionados con barcos y embarcaciones, mientras que berth es menos común y tiene usos más específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre berth y dock?
Tanto el berth como el dock se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, dock se usa más comúnmente y puede considerarse un poco más formal debido a su gama más amplia de aplicaciones.
