¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
billable
Ejemplo
The lawyer's billable hours for the month totaled 50 hours. [billable: adjective]
Las horas facturables del abogado para el mes totalizaron 50 horas. [facturable: adjetivo]
Ejemplo
She recorded all her billable expenses in the client's invoice. [billable: adjective]
Registraba todos sus gastos facturables en la factura del cliente. [facturable: adjetivo]
chargeable
Ejemplo
The hotel room service is chargeable and will be added to your final bill. [chargeable: adjective]
El servicio de habitaciones del hotel es de pago y se agregará a su factura final. [imputable: adjetivo]
Ejemplo
Any damage to the rental car will be chargeable to the customer. [chargeable: adjective]
Cualquier daño al coche de alquiler correrá a cargo del cliente. [imputable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Billable se utiliza más comúnmente que chargeable en entornos profesionales y empresariales, especialmente cuando se refiere a la facturación y el cobro de los servicios prestados. Chargeable, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos personales como profesionales, pero es menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre billable y chargeable?
Tanto facturable como chargeable generalmente se consideran términos formales, ya que se usan comúnmente en contextos profesionales y comerciales. Sin embargo, chargeable también se puede usar en situaciones informales cuando se refiere a gastos o acciones personales.
