¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bloated
Ejemplo
I ate so much at the buffet that I feel bloated now. [bloated: adjective]
Comí tanto en el buffet que ahora me siento hinchado. [hinchado: adjetivo]
Ejemplo
Her face looked bloated after she cried for hours. [bloated: past participle]
Su rostro se veía hinchado después de llorar durante horas. [hinchado: participio pasado]
swollen
Ejemplo
His ankle was swollen after he twisted it during the soccer game. [swollen: adjective]
Su tobillo estaba hinchado después de torcerse durante el partido de fútbol. [hinchado: adjetivo]
Ejemplo
The mosquito bite caused her arm to become swollen and itchy. [swollen: past participle]
La picadura del mosquito hizo que su brazo se hinchara y le picara. [hinchado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bloated se usa más comúnmente que swollen en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a problemas digestivos o las secuelas de una comida abundante. Swollen, por otro lado, es más específico y se usa comúnmente en contextos médicos o técnicos para describir el agrandamiento de partes del cuerpo debido a lesiones, infecciones o afecciones médicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bloated y swollen?
Si bien bloated se usa comúnmente en contextos informales y casuales, swollen es más formal y se usa a menudo en discusiones médicas o técnicas.
