¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
boatswain
Ejemplo
The boatswain inspected the ropes and ensured they were properly secured. [boatswain: noun]
El contramaestre inspeccionó las cuerdas y se aseguró de que estuvieran bien aseguradas. [contramaestre: sustantivo]
Ejemplo
The captain assigned the boatswain to oversee the loading of cargo onto the ship. [boatswain: noun]
El capitán asignó al contramaestre para supervisar la carga de la carga en el barco. [contramaestre: sustantivo]
bosun
Ejemplo
The bosun repaired the damaged railing on the ship. [bosun: noun]
El contramaestre reparó la barandilla dañada del barco. [bosun: sustantivo]
Ejemplo
The captain appointed the bosun to lead the deck crew during the storm. [bosun: noun]
El capitán designó al contramaestre para que dirigiera a la tripulación de cubierta durante la tormenta. [bosun: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Boatswain se utiliza más comúnmente que bosun en contextos formales o tradicionales, como en la literatura o los documentos oficiales. Bosun, por otro lado, se usa más comúnmente en conversaciones informales o cotidianas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre boatswain y bosun?
Mientras que el boatswain se asocia con un tono formal y tradicional, el bosun es de naturaleza más informal y casual.
