¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bodyguard
Ejemplo
The president always has a bodyguard by his side for protection. [bodyguard: noun]
El presidente siempre tiene un guardaespaldas a su lado para protegerse. [guardaespaldas: sustantivo]
Ejemplo
She hired a bodyguard to ensure her safety during public appearances. [bodyguard: noun]
Contrató a un guardaespaldas para garantizar su seguridad durante las apariciones públicas. [guardaespaldas: sustantivo]
guardian
Ejemplo
After their parents passed away, their aunt became their legal guardian. [guardian: noun]
Después de que sus padres fallecieron, su tía se convirtió en su tutora legal. [guardián: sustantivo]
Ejemplo
He appointed his best friend as the guardian of his estate in case something happened to him. [guardian: noun]
Nombró a su mejor amigo como tutor de su patrimonio en caso de que algo le sucediera. [guardián: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bodyguard se usa más comúnmente en el contexto de la seguridad y protección personal, especialmente para celebridades y figuras públicas. Por otro lado, guardian es un término más amplio que abarca responsabilidades legales y cuidado del bienestar de alguien, a menudo utilizado en el contexto de niños o personas que requieren asistencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bodyguard y guardian?
Tanto bodyguard como guardian se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, bodyguard se asocia más comúnmente con un tono formal y profesional, mientras que guardian también se puede usar en un entorno más personal e informal.
