¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bonus
Ejemplo
The company gave all its employees a year-end bonus as a reward for their hard work. [bonus: noun]
La empresa otorgó a todos sus empleados un bono de fin de año como recompensa por su arduo trabajo. [bonus: sustantivo]
Ejemplo
She received a bonus for exceeding her sales target for the month. [bonus: noun]
Recibió un bono por superar su objetivo de ventas para el mes. [bonus: sustantivo]
incentive
Ejemplo
The company offers a cash incentive to employees who refer qualified candidates for job openings. [incentive: noun]
La compañía ofrece un incentivo en efectivo a los empleados que recomienden candidatos calificados para vacantes de trabajo. [incentivo: sustantivo]
Ejemplo
The promise of a promotion served as an incentive for him to work harder and improve his performance. [incentive: noun]
La promesa de un ascenso le sirvió de incentivo para trabajar más duro y mejorar su rendimiento. [incentivo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El bono se usa más comúnmente que el incentivo en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del empleo y las recompensas por desempeño. Incentive es un término más especializado que se utiliza a menudo en contextos empresariales o motivacionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bonus y incentive?
Si bien tanto el bonus como el incentive se pueden usar en contextos formales e informales, el bonus generalmente se usa más comúnmente y es entendido por un público más amplio, lo que lo hace más versátil en diferentes niveles de formalidad.
