¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bootleg
Ejemplo
He was arrested for selling bootleg DVDs on the street. [bootleg: adjective]
Fue arrestado por vender DVDs piratas en la calle. [bootleg: adjetivo]
Ejemplo
They used to bootleg alcohol during the time of Prohibition. [bootleg: verb]
Solían contrabandear alcohol durante la época de la Prohibición. [bootleg: verbo]
pirate
Ejemplo
Downloading pirated movies is against the law. [pirated: adjective]
Descargar películas pirateadas es ilegal. [pirateado: adjetivo]
Ejemplo
The pirates attacked the ship and stole its cargo. [pirates: noun]
Los piratas atacaron el barco y robaron su cargamento. [piratas: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pirate se usa más comúnmente que bootleg en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la copia o descarga no autorizada de medios digitales. Bootleg es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como la descripción de copias o grabaciones físicas no autorizadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bootleg y pirate?
Tanto bootleg como pirate son términos informales, pero pirate puede tener una asociación ligeramente más fuerte con la actividad criminal debido a sus connotaciones históricas con el robo en el mar.
