¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bootlegged
Ejemplo
He was arrested for bootlegging alcohol and selling it without a license. [bootlegged: verb]
Fue arrestado por contrabandear alcohol y venderlo sin licencia. [contrabandeado: verbo]
Ejemplo
The police confiscated a large collection of bootlegged DVDs from the suspect's house. [bootlegged: adjective]
La policía confiscó una gran colección de DVD de contrabando de la casa del sospechoso. [pirata: adjetivo]
smuggle
Ejemplo
The smugglers were caught trying to smuggle drugs across the border. [smuggle: verb]
Los contrabandistas fueron capturados tratando de contrabandear drogas a través de la frontera. [contrabando: verbo]
Ejemplo
She was arrested for being involved in a human smuggling operation. [smuggling: noun]
Fue arrestada por estar involucrada en una operación de contrabando de personas. [contrabando: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Smuggle se usa más comúnmente que bootlegged en el lenguaje cotidiano. Smuggle es un término versátil que se puede aplicar a diversas actividades ilegales que involucran el transporte de bienes o personas. Por otro lado, el bootlegged es menos común y es más específico para la producción o distribución ilegal de ciertos bienes sin la debida autorización.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bootlegged y smuggle?
Tanto bootlegged como smuggle son términos informales que se usan comúnmente en conversaciones casuales o escritos informales. Sin embargo, el smuggle también se puede utilizar en contextos más formales, como informes legales o de noticias, debido a su uso más amplio y una gama más amplia de aplicaciones.
