¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
braze
Ejemplo
The plumber will braze the copper pipes together to ensure a secure connection. [braze: verb]
El plomero soldará las tuberías de cobre para garantizar una conexión segura. [soldadura: verbo]
Ejemplo
Brazing requires heating the metal pieces until the filler metal melts and forms a bond. [brazing: gerund or present participle]
La soldadura fuerte requiere calentar las piezas de metal hasta que el metal de aporte se derrita y forme una unión. [Soldadura fuerte: gerundio o participio presente]
solder
Ejemplo
I need to solder these wires together to fix the circuit. [solder: verb]
Necesito soldar estos cables para arreglar el circuito. [soldar: verbo]
Ejemplo
Soldering is a delicate process that requires precision and a steady hand. [soldering: gerund or present participle]
La soldadura es un proceso delicado que requiere precisión y mano firme. [soldadura: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Solder se usa más comúnmente que braze en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la electrónica y las reparaciones a pequeña escala. Braze es más especializado y se usa comúnmente en industrias como la plomería, la automotriz y la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre braze y solder?
Tanto braze como solder se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, braze puede percibirse como más técnico y especializado, mientras que solder es versátil y puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones.
