¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
breathtaking
Ejemplo
The sunset over the ocean was absolutely breathtaking. [breathtaking: adjective]
La puesta de sol sobre el océano fue absolutamente impresionante. [impresionante: adjetivo]
Ejemplo
The acrobatic performance was breathtaking, leaving the audience in awe. [breathtaking: adjective]
La actuación acrobática fue impresionante, dejando a la audiencia asombrada. [impresionante: adjetivo]
astonishing
Ejemplo
The magician's tricks were astonishing, leaving the audience wondering how he did it. [astonishing: adjective]
Los trucos del mago fueron asombrosos, dejando a la audiencia preguntándose cómo lo hizo. [asombroso: adjetivo]
Ejemplo
The news of her sudden promotion was astonishing to everyone. [astonishing: adjective]
La noticia de su repentino ascenso sorprendió a todos. [asombroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Breathtaking se usa más comúnmente que astonishing en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se describen hermosos paisajes o actuaciones impresionantes. Astonishing se usa con menos frecuencia y, por lo general, se reserva para situaciones que involucran sorpresa o conmoción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre breathtaking y astonishing?
Tanto breathtaking como astonishing se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, breathtaking es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, mientras que astonishing puede inclinarse ligeramente hacia el uso informal debido a su asociación con la sorpresa o el choque.
