¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bribe
Ejemplo
The businessman was caught trying to bribe the government official to secure the contract. [bribe: verb]
El empresario fue sorprendido tratando de sobornar al funcionario del gobierno para obtener el contrato. [soborno: verbo]
Ejemplo
The politician was accused of accepting bribes from lobbyists. [bribes: noun]
El político fue acusado de aceptar sobornos de grupos de presión. [sobornos: sustantivo]
sweetener
Ejemplo
The company offered a sweetener in the form of a free vacation to their top-performing employees. [sweetener: noun]
La empresa ofrecía un edulcorante en forma de vacaciones gratis a sus empleados de mayor rendimiento. [edulcorante: sustantivo]
Ejemplo
The landlord gave a sweetener of a month's rent-free to persuade the tenant to sign a longer lease. [sweetener: noun]
El arrendador le dio un edulcorante de un mes de alquiler gratis para persuadir al inquilino de que firmara un contrato de arrendamiento más largo. [edulcorante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bribe es menos común y se suele utilizar en contextos específicos que implican corrupción o prácticas deshonestas. Por otro lado, sweetener se usa más comúnmente en negociaciones, ventas y relaciones personales para mejorar acuerdos o relaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bribe y sweetener?
Mientras que bribe se asocia con un tono muy negativo y formal, sweetener es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, a menudo con una connotación positiva y amistosa.
