¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
broken
Ejemplo
I accidentally dropped the glass and it broke into pieces. [broke: past tense]
Accidentalmente dejé caer el vaso y se rompió en pedazos. [roto: tiempo pasado]
Ejemplo
The toy is broken, so we need to fix it. [broken: adjective]
El juguete está roto, así que tenemos que arreglarlo. [roto: adjetivo]
damaged
Ejemplo
The car was damaged in the accident and needs repairs. [damaged: past participle]
El coche resultó dañado en el accidente y necesita reparaciones. [dañado: participio pasado]
Ejemplo
Her trust in him was damaged after he lied to her. [damaged: verb]
Su confianza en él se vio dañada después de que él le mintiera. [dañado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Damaged se usa más comúnmente que broken en el lenguaje cotidiano. Damaged es un término versátil que se puede aplicar a diversos contextos, como objetos, situaciones o relaciones. Por otro lado, broken es más específico y se usa comúnmente cuando se refiere a objetos físicos que se han fracturado o han dejado de funcionar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre broken y damaged?
Tanto broken como damaged se pueden usar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, damaged generalmente se considera más neutral y se puede usar en una gama más amplia de situaciones, mientras que broken puede tener un tono un poco más informal o coloquial.
