Definiciones
- Describir el acto de molestar o irritar a alguien molestándolo constantemente. - Se refiere a la acción de pedir algo a alguien de forma persistente o buscar repetidamente su atención. - Hablar sobre el acto de monitorear o espiar a alguien sin su conocimiento o consentimiento.
- Describir el acto de causar inconvenientes o molestias a alguien. - Se refiere a la acción de perturbar o interrumpir la paz o la tranquilidad de alguien. - Hablar sobre el acto de ocupar el tiempo o la atención de alguien innecesariamente.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican causar molestias o inconvenientes a alguien.
- 2Ambos pueden referirse a acciones que perturban o interrumpen la paz o la tranquilidad de alguien.
- 3Ambos pueden implicar buscar repetidamente la atención de alguien o pedir algo.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Intensidad: Bugging implica un mayor nivel de molestia o irritación en comparación con bothering.
- 2Persistencia: Bugging sugiere una acción más implacable o continua en comparación con bothering.
- 3Connotación: Bugging puede tener una connotación negativa, mientras que bothering es más neutral y puede utilizarse en un contexto menos negativo.
- 4Monitoreo: Bugging también puede referirse a monitorear o espiar en secreto a alguien, que no está asociado con bothering.
- 5Informalidad: Bugging es más informal y coloquial en comparación con bothering.
¡Recuérdalo!
Bugging y bothering son sinónimos que describen acciones que causan molestia o inconveniente a alguien. Sin embargo, el bugging implica un mayor nivel de molestia y persistencia, que a menudo implica un cuestionamiento constante o la búsqueda de atención. Por otro lado, molestar es un término más neutral que se refiere a acciones que perturban o interrumpen la paz o tranquilidad de alguien, sin el mismo nivel de intensidad que el bugging. Además, bugging también puede referirse a monitorear o espiar en secreto a alguien, lo que no está asociado con bothering*.
