¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
building
Ejemplo
The tall building in the city center is a famous landmark. [building: noun]
El edificio alto en el centro de la ciudad es un punto de referencia famoso. [edificio: sustantivo]
Ejemplo
They are building a new school in the neighborhood. [building: verb]
Están construyendo una nueva escuela en el barrio. [construcción: verbo]
edifice
Ejemplo
The ancient edifice stood as a testament to the rich history of the city. [edifice: noun]
El antiguo edificio se erigió como un testimonio de la rica historia de la ciudad. [edificio: sustantivo]
Ejemplo
The government decided to construct an edifice to commemorate the nation's independence. [edifice: noun]
El gobierno decidió construir un edificio para conmemorar la independencia de la nación. [edificio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Building es una palabra más común y se usa ampliamente en el lenguaje cotidiano para referirse a varias estructuras. Por otro lado, edifice es menos común y tiende a usarse en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre building y edifice?
Mientras que building es una palabra versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, edifice tiene un tono más formal y sofisticado, lo que la hace más adecuada para la escritura formal o académica.
