¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bum
Ejemplo
He's just a lazy bum who doesn't want to work. [bum: noun]
Es solo un vago que no quiere trabajar. [bum: sustantivo]
Ejemplo
She spent her days bumming around town, not doing anything productive. [bumming: present participle]
Pasaba sus días vagando por la ciudad, sin hacer nada productivo. [bumming: participio presente]
hobo
Ejemplo
The hobo hopped on a train and headed west in search of new opportunities. [hobo: noun]
El vagabundo se subió a un tren y se dirigió hacia el oeste en busca de nuevas oportunidades. [vagabundo: sustantivo]
Ejemplo
He used to be a hobo, traveling across the country and working odd jobs to survive. [hobo: adjective]
Solía ser un vagabundo, viajando por todo el país y haciendo trabajos ocasionales para sobrevivir. [vagabundo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bum se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Hobo tiene una connotación más histórica y se usa menos comúnmente en contextos modernos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bum y hobo?
Bum se considera informal y debe usarse en conversaciones casuales o escritura informal. Hobo también es informal, pero tiene un tono un poco más neutral y se puede usar en una gama más amplia de contextos.
