¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bummer
Ejemplo
It's such a bummer that the concert got canceled. [bummer: noun]
Es un fastidio que el concierto se haya cancelado. [fastidio: sustantivo]
Ejemplo
I had a bummer of a day at work today. [bummer: adjective]
Hoy tuve un día fastidioso en el trabajo. [fastidio: adjetivo]
downer
Ejemplo
The movie's ending was a real downer. [downer: noun]
El final de la película fue realmente deprimente. [downer: sustantivo]
Ejemplo
I don't want to talk about my breakup, it's too much of a downer. [downer: adjective]
No quiero hablar de mi ruptura, es demasiado deprimente. [deprimido: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bummer se usa más comúnmente que downer en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Bummer es versátil y cubre una gama más amplia de situaciones negativas, mientras que Downer es menos común y a menudo se usa para describir algo específicamente triste o deprimente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bummer y downer?
Mientras que bummer se asocia típicamente con un tono casual e informal, downer * puede tener una connotación un poco más formal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos informales y formales dependiendo de la situación.
