¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
burden
Ejemplo
She struggled to carry the burden of her family's financial problems. [burden: noun]
Luchó por llevar la carga de los problemas financieros de su familia. [carga: sustantivo]
Ejemplo
The team was burdened with the task of completing the project before the deadline. [burdened: past tense verb]
El equipo tenía la tarea de completar el proyecto antes de la fecha límite. [cargado: verbo en tiempo pasado]
onus
Ejemplo
The onus is on the company to provide evidence of their product's safety. [onus: noun]
La responsabilidad recae en la empresa para proporcionar pruebas de la seguridad de su producto. [onus: sustantivo]
Ejemplo
He felt the onus of proving his innocence after being accused of a crime. [onus: noun]
Sintió la carga de demostrar su inocencia después de ser acusado de un crimen. [onus: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burden se usa más comúnmente que onus en el lenguaje cotidiano. Es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos para describir una carga pesada o una responsabilidad. Onus, por otro lado, es menos común y generalmente se usa en contextos más formales o especializados, como el derecho o la academia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre burden y onus?
La Burden generalmente se considera más informal y se puede usar tanto en contextos formales como informales. Onus, por otro lado, es más formal y se usa a menudo en entornos legales, académicos o profesionales.
