¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
burdensome
Ejemplo
The burden of caring for her sick mother was becoming increasingly burdensome. [burdensome: adjective]
La carga de cuidar a su madre enferma se estaba volviendo cada vez más pesada. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial troubles made the debt burdensome to repay. [burdensome: adjective]
Los problemas financieros de la empresa hicieron que la deuda fuera onerosa de pagar. [oneroso: adjetivo]
onerous
Ejemplo
The new regulations imposed on small businesses were onerous and difficult to comply with. [onerous: adjective]
Las nuevas regulaciones impuestas a las pequeñas empresas eran onerosas y difíciles de cumplir. [oneroso: adjetivo]
Ejemplo
The contract had many onerous clauses that put a lot of pressure on the company. [onerous: adjective]
El contrato tenía muchas cláusulas onerosas que ejercían mucha presión sobre la empresa. [oneroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Burdensome se usa más comúnmente que onerous en el lenguaje cotidiano. Burdensome es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que onerous es menos común y tiende a usarse en entornos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre burdensome y onerous?
Mientras que burdensome se asocia típicamente con un tono casual e informal, onerous es más formal y adecuado para contextos profesionales o académicos.
