¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
burglar
Ejemplo
The burglar broke into the house through the back door. [burglar: noun]
El ladrón irrumpió en la casa por la puerta trasera. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
She was caught red-handed while attempting to burgle the jewelry store. [burgle: verb]
Fue atrapada con las manos en la masa mientras intentaba robar en la joyería. [robo: verbo]
thief
Ejemplo
The thief stole my wallet while I was distracted. [thief: noun]
El ladrón me robó la billetera mientras yo estaba distraído. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for thieving from multiple stores in the area. [thieving: gerund or present participle]
Fue arrestado por robar en varias tiendas de la zona. [hurto: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thief se usa más comúnmente que burglar en el lenguaje cotidiano. Thief es un término versátil que se puede utilizar en diversos contextos, mientras que burglar es más específico y, a menudo, se asocia con actividades delictivas más graves.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre burglar y thief?
Si bien burglar se asocia típicamente con un tono más formal debido a su connotación legal, thief es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
