¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bushing
Ejemplo
The mechanic replaced the worn-out bushing in the car's suspension system. [bushing: noun]
El mecánico reemplazó el buje desgastado en el sistema de suspensión del automóvil. [buje: sustantivo]
Ejemplo
She used a bushing to align the gears in the machine. [bushing: noun]
Utilizó un casquillo para alinear los engranajes de la máquina. [buje: sustantivo]
sleeve
Ejemplo
He wore a long-sleeved shirt to protect his arms from the sun. [sleeved: adjective]
Llevaba una camisa de manga larga para protegerse los brazos del sol. [enfundado: adjetivo]
Ejemplo
The plumber used a sleeve to connect the pipes together. [sleeve: noun]
El plomero usó un manguito para conectar las tuberías. [manga: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sleeve se usa más comúnmente que bushing en el lenguaje cotidiano. Sleeve tiene múltiples significados y puede referirse a la cubierta de los brazos de una prenda de vestir o a un componente en forma de tubo utilizado para conectar piezas. Por otro lado, bushing es más específico de contextos mecánicos o de ingeniería y puede ser menos familiar para las personas no técnicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bushing y sleeve?
Mientras bushing se asocia con un tono técnico y formal, sleeve es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales. Sleeve tiene aplicaciones más amplias y se puede utilizar en conversaciones cotidianas o discusiones sobre moda y ropa.
