¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
buyer
Ejemplo
The buyer was impressed with the quality of the product. [buyer: noun]
El comprador quedó impresionado con la calidad del producto. [comprador: sustantivo]
Ejemplo
She is a potential buyer for the house. [buyer: noun]
Ella es una compradora potencial para la casa. [comprador: sustantivo]
purchaser
Ejemplo
The purchaser was happy with the price of the car. [purchaser: noun]
El comprador estaba contento con el precio del coche. [comprador: sustantivo]
Ejemplo
He is the main purchaser for the company. [purchaser: noun]
Es el principal comprador de la empresa. [comprador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Buyer se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del consumismo y el comercio minorista. Purchaser es menos común, pero se puede utilizar en varios contextos, incluidas las transacciones comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre buyer y purchaser?
Purchaser es un poco más formal que buyer. Si bien buyer es adecuado tanto para situaciones informales como formales, purchaser generalmente se usa en contextos más formales.
