¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
bystander
Ejemplo
The bystanders watched as the firefighters extinguished the fire. [bystanders: noun]
Los transeúntes vieron cómo los bomberos extinguían el fuego. [transeúntes: sustantivo]
Ejemplo
She stood by as a bystander, unsure of what to do in the situation. [bystander: noun]
Ella se quedó de brazos cruzados, sin saber qué hacer en la situación. [transeúnte: sustantivo]
onlooker
Ejemplo
The onlookers cheered as the parade passed by. [onlookers: noun]
Los espectadores aplaudieron al paso del desfile. [espectadores: sustantivo]
Ejemplo
He stood among the onlookers, fascinated by the street performers. [onlookers: noun]
Se paró entre los espectadores, fascinado por los artistas callejeros. [espectadores: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bystander se usa más comúnmente que onlooker en el lenguaje cotidiano. Bystander se utiliza a menudo en informes de noticias o discusiones sobre incidentes o eventos en los que las personas están presentes pero no participan activamente. Por otro lado, onlooker es menos común y se usa típicamente en contextos donde hay una sensación de curiosidad o fascinación al observar algo que sucede.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre bystander y onlooker?
Tanto bystander como onlooker se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, bystander es más versátil y se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, incluidos temas más serios o delicados. Onlooker es un poco menos formal y a menudo se usa en contextos más informales o descriptivos.
