¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cagey
Ejemplo
He was cagey about his plans for the weekend. [cagey: adjective]
Era cauteloso sobre sus planes para el fin de semana. [cauteloso: adjetivo]
Ejemplo
The politician gave a cagey response to the reporter's question. [cagey: adjective]
El político respondió cautelosamente a la pregunta del reportero. [cauteloso: adjetivo]
evasive
Ejemplo
She was being evasive when asked about her whereabouts last night. [evasive: adjective]
Estaba siendo evasiva cuando se le preguntó sobre su paradero anoche. [evasivo: adjetivo]
Ejemplo
The suspect gave evasive answers during the police interrogation. [evasive: adjective]
El sospechoso dio respuestas evasivas durante el interrogatorio policial. [evasivo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Evasive se usa más comúnmente que cagey en el lenguaje cotidiano. Evasive es una palabra versátil que se puede aplicar a diversas situaciones en las que alguien evita las respuestas directas o la responsabilidad. Por otro lado, cagey es menos común y tiende a usarse en contextos específicos donde la precaución o el pensamiento estratégico están involucrados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cagey y evasive?
Tanto cagey como evasive son palabras relativamente informales. Se usan comúnmente en conversaciones informales, pero también se pueden usar en entornos más formales según el contexto.
