¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cajole
Ejemplo
She managed to cajole her friend into going to the party with her. [cajole: verb]
Se las arregló para engatusar a su amiga para que fuera a la fiesta con ella. [engatusar: verbo]
Ejemplo
The salesman tried to cajole the customer into buying the more expensive product. [cajoling: gerund or present participle]
El vendedor trató de persuadir al cliente para que comprara el producto más caro. [engatusamiento: gerundio o participio presente]
coax
Ejemplo
He managed to coax his dog out of hiding with a treat. [coax: verb]
Se las arregló para convencer a su perro de que saliera de su escondite con una golosina. [persuadir: verbo]
Ejemplo
The teacher tried to coax the shy student into participating in class. [coaxing: gerund or present participle]
La maestra trató de persuadir al estudiante tímido para que participara en la clase.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coax se usa más comúnmente que cajole en el lenguaje cotidiano. El Coax es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que el cajole es menos común y puede tener una connotación ligeramente negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cajole y coax?
Tanto cajole como coax se utilizan generalmente en contextos informales. Sin embargo, el coax también se puede utilizar en situaciones más formales donde se requiere un enfoque suave y paciente.
