¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
calumnia
Ejemplo
He was a victim of calumnia when his former colleague spread false rumors about him. [calumnia: noun]
Fue víctima de calumnias cuando su ex colega difundió rumores falsos sobre él. [calumnia: sustantivo]
Ejemplo
She calumniated her rival by spreading lies about her personal life. [calumniated: past tense verb]
Calumnió a su rival difundiendo mentiras sobre su vida personal. [calumniado: verbo en tiempo pasado]
smear
Ejemplo
The politician's opponents tried to smear his name by spreading false allegations in the press. [smear: verb]
Los opositores del político trataron de desprestigiar su nombre difundiendo acusaciones falsas en la prensa. [difamar: verbo]
Ejemplo
She was a victim of a smear campaign during the election, with false stories being circulated about her. [smear campaign: noun]
Fue víctima de una campaña de desprestigio durante las elecciones, en la que circularon historias falsas sobre ella. [campaña de desprestigio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La Smear se usa más comúnmente que la calumnia en el lenguaje cotidiano. La Smear es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la calumnia es menos común y puede ser más específica para discusiones legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre calumnia y smear?
Mientras que la calumnia se asocia típicamente con un tono más formal o legal, la smear es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
