¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canal
Ejemplo
The Panama Canal is an important shipping route connecting the Atlantic and Pacific Oceans. [canal: noun]
El Canal de Panamá es una importante ruta marítima que conecta los océanos Atlántico y Pacífico. [canal: sustantivo]
Ejemplo
The farmers use the canal to irrigate their fields during dry seasons. [canal: noun]
Los agricultores utilizan el canal para regar sus campos durante las estaciones secas. [canal: sustantivo]
waterway
Ejemplo
The Mississippi River is an important waterway for transporting goods across the country. [waterway: noun]
El río Mississippi es una importante vía fluvial para el transporte de mercancías en todo el país. [vía fluvial: sustantivo]
Ejemplo
We took a boat along the scenic waterway to explore the beautiful coastline. [waterway: noun]
Tomamos un bote a lo largo de la pintoresca vía fluvial para explorar la hermosa costa. [vía fluvial: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Waterway es un término más utilizado que canal en el lenguaje cotidiano. Waterway es un término más amplio que abarca varios cuerpos de agua utilizados para el transporte, mientras que canal se refiere específicamente a los canales de agua artificiales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canal y waterway?
Tanto canal como waterway se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, canal puede asociarse más comúnmente con discusiones técnicas o especializadas relacionadas con la ingeniería o el transporte.
