¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canceled
Ejemplo
The concert was canceled due to bad weather. [canceled: past tense]
El concierto fue cancelado debido al mal tiempo. [cancelado: tiempo pasado]
Ejemplo
I'm sorry, but we have to cancel our meeting tomorrow. [cancel: verb]
Lo siento, pero tenemos que cancelar nuestra reunión de mañana. [cancelar: verbo]
postponed
Ejemplo
The game has been postponed until next week. [postponed: past participle]
El partido ha sido pospuesto hasta la próxima semana. [aplazado: participio pasado]
Ejemplo
Due to unforeseen circumstances, we need to postpone the project deadline. [postpone: verb]
Debido a circunstancias imprevistas, tenemos que posponer la fecha límite del proyecto. [posponer: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cancelado se usa más comúnmente que pospuesto en el lenguaje cotidiano. Canceled es un término sencillo que se entiende ampliamente, mientras que postponed se utiliza en situaciones específicas en las que es necesario un cambio de horario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canceled y postponed?
Tanto cancelado como pospuesto se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, canceled es un poco más formal y se usa comúnmente en anuncios oficiales o entornos profesionales, mientras que postponed es más neutral y se puede usar en diversas situaciones.
