¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
canceled
Ejemplo
The concert was canceled due to bad weather. [canceled: past tense]
El concierto fue cancelado debido al mal tiempo. [cancelado: tiempo pasado]
Ejemplo
They canceled their vacation plans because of the pandemic. [canceled: verb]
Cancelaron sus planes de vacaciones debido a la pandemia. [cancelado: verbo]
scrapped
Ejemplo
They scrapped the old car and bought a new one. [scrapped: past tense]
Desecharon el viejo coche y compraron uno nuevo. [Desechado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company decided to scrap their expansion plans. [scrapped: verb]
La empresa decidió desechar sus planes de expansión. [desechado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Canceled se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Es una palabra versátil que se puede utilizar en varios contextos. Scrapped, por otro lado, es menos común y más específico, a menudo se usa en inglés británico o cuando se refiere a objetos o proyectos físicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre canceled y scrapped?
Mientras que cancelado generalmente se considera más formal, scrapped tiene un tono ligeramente informal o coloquial. Canceled se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que scrapped se utiliza más comúnmente en situaciones informales o casuales.
