Definiciones
- Refiriéndose a un evento o actividad que se ha cancelado o que no se lleva a cabo según lo planeado. - Describir el acto de declarar oficialmente que algo ya no es válido o no está en vigor. - Hablar de la acción de detener o interrumpir algo.
- Se refiere al acto de deshacerse o deshacerse de algo, generalmente porque ya no es útil o necesario. - Describir la acción de abandonar o renunciar a un proyecto, plan o idea. - Hablar de la decisión de descartar o eliminar algo.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras implican la acción de poner fin a algo.
- 2Ambas palabras pueden referirse a la cancelación o interrupción de un evento, plan o proyecto.
- 3Ambas palabras implican la idea de que algo ya no es válido o no está en uso.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Canceled se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que scrapped se usa más comúnmente en inglés británico.
- 2Objetos: Cancelado se utiliza normalmente para eventos, actividades o planes, mientras que scrapped se utiliza para objetos o proyectos físicos.
- 3Motivo: Canceled implica una decisión tomada debido a factores o circunstancias externas, mientras que scrapped sugiere una elección deliberada de abandonar o descartar algo.
- 4Validez: Canceled implica que algo ya no está sucediendo o no es válido, mientras que scrapped sugiere que algo está siendo completamente eliminado o descartado.
- 5Formalidad: Cancelado generalmente se considera más formal que scrapped, que tiene un tono ligeramente informal o coloquial.
¡Recuérdalo!
Cancelado y scrapped son sinónimos que transmiten la idea de terminar o interrumpir algo. Sin embargo, existen algunas diferencias en el uso y la connotación. Canceled se usa comúnmente para eventos, actividades o planes que ya no se llevan a cabo, a menudo debido a factores externos. Por otro lado, scrapped se utiliza para objetos físicos o proyectos que están siendo scrapped o abandonados. Además, canceled es más formal, mientras que scrapped tiene un tono ligeramente informal.
