Definiciones
- Se refiere al acto de cancelar o rescindir un evento, reserva o acuerdo. - Describir el proceso de invalidar o anular una decisión o acción previamente tomada. - Hablar sobre el acto de interrumpir o detener un servicio, suscripción o membresía.
- Se refiere al acto de retirar o anular oficialmente una licencia, permiso o certificación. - Describir el proceso de recuperar o rescindir un privilegio o derecho previamente otorgado. - Hablar del acto de invalidar o cancelar un documento legal o contrato.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican el acto de cancelar o invalidar algo.
- 2Ambos pueden referirse a la terminación o retiro de una decisión o acción anterior.
- 3Ambos pueden tener implicaciones y consecuencias legales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: La cancelación se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y puede referirse a una gama más amplia de situaciones, incluidos eventos, reservas, acuerdos, servicios, suscripciones y membresías. Revocation es más específico y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales, refiriéndose a la retirada o anulación de licencias, permisos, certificaciones, privilegios, derechos o documentos legales.
- 2Autoridad: Cancellation puede ser iniciada por cualquiera de las partes involucradas o por factores externos como condiciones climáticas o circunstancias imprevistas. La revocación suele ser iniciada por una autoridad u órgano de gobierno que tiene el poder de retirar o rescindir un privilegio o derecho previamente otorgado.
- 3Consecuencias: Cancellation no siempre pueden tener consecuencias significativas más allá de la inconveniencia de reprogramar o encontrar una alternativa. La revocación puede tener consecuencias más graves, como la pérdida de privilegios, sanciones legales o la necesidad de intervención legal.
- 4Plazo: La cancelación puede ocurrir antes o después de que se haya realizado un evento, reserva, acuerdo o servicio. La revocación generalmente ocurre después de que se ha otorgado o puesto en vigencia una licencia, permiso, certificación, privilegio, derecho o documento legal.
- 5Uso: Cancel se usa más comúnmente en lenguaje informal y cotidiano. La revocación es más formal y se usa a menudo en contextos legales, oficiales o profesionales.
¡Recuérdalo!
Cancellation y revocation son sinónimos que se refieren al acto de cancelar o invalidar algo. Sin embargo, hay algunas diferencias entre las dos palabras. Cancellation es un término más amplio que se puede utilizar en varios contextos, incluidos eventos, reservas, acuerdos, servicios, suscripciones y membresías. Por otro lado, la revocación es más específica y se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales, refiriéndose al retiro o anulación de licencias, permisos, certificaciones, privilegios, derechos o documentos legales.
