¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
candies
Ejemplo
I bought a bag of candies for Halloween. [candies: noun]
Compré una bolsa de caramelos para Halloween. [caramelos: sustantivo]
Ejemplo
She loves to eat candies after dinner. [candies: plural noun]
Le encanta comer dulces después de la cena. [caramelos: sustantivo plural]
sweets
Ejemplo
I have a craving for something sweet. Let's get some sweets. [sweets: noun]
Tengo antojo de algo dulce. Vamos a buscar algunos dulces. [dulces: sustantivo]
Ejemplo
She baked a batch of delicious sweets for the party. [sweets: plural noun]
Horneó un lote de deliciosos dulces para la fiesta. [dulces: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sweets se usa más comúnmente que los candies en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Sweets es un término versátil que cubre una amplia gama de delicias azucaradas, mientras que candies* es más específico y comúnmente se asocia con golosinas envueltas individualmente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre candies y sweets?
Tanto los candies como los sweets se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, candies puede sonar un poco más informal debido a su asociación con el inglés americano, mientras que sweets se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
