¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
caning
Ejemplo
The school principal decided to give the student three strokes of caning for breaking the rules. [caning: noun]
El director de la escuela decidió darle al estudiante tres azotes por romper las reglas. [azote: sustantivo]
Ejemplo
In some countries, caning is still used as a legal punishment for certain crimes. [caning: gerund or present participle]
En algunos países, la flagelación todavía se utiliza como castigo legal para ciertos delitos. [caña: gerundio o participio presente]
whipping
Ejemplo
The criminal was sentenced to ten lashes of whipping as a punishment for his crimes. [whipping: noun]
El criminal fue condenado a diez latigazos como castigo por sus crímenes. [azotes: sustantivo]
Ejemplo
The slave owner cruelly whipped the slaves as a means of control and punishment. [whipping: gerund or present participle]
El dueño de esclavos azotaba cruelmente a los esclavos como medio de control y castigo. [azotes: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El caning se usa más comúnmente que el whipping en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la disciplina escolar o institucional. El Whipping es menos común y se utiliza principalmente en contextos específicos relacionados con el castigo de delitos o referencias históricas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre caning y whipping?
Tanto el caning como el whipping son términos formales utilizados para describir el castigo físico. Sin embargo, whipping puede tener una connotación más fuerte de brutalidad y generalmente se considera más formal y serio en comparación con caning.
