¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
captivity
Ejemplo
The animals were kept in captivity for research purposes. [captivity: noun]
Los animales se mantuvieron en cautiverio con fines de investigación. [cautiverio: sustantivo]
Ejemplo
He spent years in captivity before finally being released. [captivity: noun]
Pasó años en cautiverio antes de ser finalmente liberado. [cautiverio: sustantivo]
detention
Ejemplo
The student received detention for being late to class. [detention: noun]
El estudiante fue detenido por llegar tarde a clase. [detención: sustantivo]
Ejemplo
He was taken into detention for further questioning. [detention: noun]
Fue detenido para ser interrogado. [detención: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Detention se usa más comúnmente que captivity en el lenguaje cotidiano. Detention se usa a menudo en contextos escolares o legales para describir el confinamiento temporal o el castigo. Captivity, por otro lado, es menos común y se utiliza principalmente para describir el estado de estar cautivo o encarcelado durante períodos más largos, especialmente en relación con los animales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre captivity y detention?
Tanto captivity como detention se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, detention se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas, mientras que captivity puede usarse con más frecuencia en discusiones académicas o especializadas.
