¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
carat
Ejemplo
The engagement ring has a diamond that is one carat in weight. [carat: noun]
El anillo de compromiso tiene un diamante de un quilate de peso. [quilate: sustantivo]
Ejemplo
She prefers gold jewelry that is at least 18 carats pure. [carats: adjective]
Prefiere las joyas de oro que tengan al menos 18 quilates puros. [quilates: adjetivo]
karat
Ejemplo
The necklace is made of 24 karat gold, which is the purest form. [karat: noun]
El collar está hecho de oro de 24 quilates, que es la forma más pura. [quilates: sustantivo]
Ejemplo
The jeweler explained that 14 karat gold is a popular choice for wedding rings. [karat: adjective]
El joyero explicó que el oro de 14 quilates es una opción popular para los anillos de boda. [quilates: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El carat se usa más comúnmente que el karat en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere al peso de las piedras preciosas. Karat es más específico para el contexto de las joyas de oro y su pureza.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre carat y karat?
Tanto el carat como el karat se usan comúnmente en contextos formales e informales cuando se habla de joyas. Sin embargo, el karat puede considerarse un poco más formal debido a su asociación con la calidad y el valor del oro.
