¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
care
Ejemplo
She takes care of her younger siblings while their parents are at work. [care: noun]
Cuida de sus hermanos menores mientras sus padres están en el trabajo. [cuidado: sustantivo]
Ejemplo
He cares deeply about the environment and always tries to reduce his carbon footprint. [cares: verb]
Se preocupa profundamente por el medio ambiente y siempre trata de reducir su huella de carbono. [cuidado: verbo]
concern
Ejemplo
Her concern for her friend's safety prompted her to call and check on her. [concern: noun]
Su preocupación por la seguridad de su amiga la llevó a llamarla para ver cómo estaba. [concern: sustantivo]
Ejemplo
I am concerned about the recent increase in pollution levels in our city. [concerned: adjective]
Me preocupa el reciente aumento de los niveles de contaminación en nuestra ciudad. [interesado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Care se usa más comúnmente que concern en el lenguaje cotidiano. Care es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que concern se utiliza a menudo en situaciones más serias o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre care y concern?
Si bien care se asocia típicamente con un tono casual e informal, concern es un poco más formal y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.